Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Hauptmann

[ˈhaʊ̯ptman]
По слогам haupt|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptmanns
Plural
die Hauptleute
§Значения
капитан
Ein militärischer Dienstgrad in der Offizierslaufbahn.
Воинское звание офицера.
нейтральное
  1. Der Hauptmann erhielt gestern seine neue Uniform.
    — Капитан вчера получил новую форму.
  2. Er wurde zum Hauptmann befördert.
    — Его повысили до капитана.
  3. Die Befehle kamen direkt vom Hauptmann.
    — Приказы поступили прямо от капитана.
Синонимы
Offizier
предводитель, вожак
Ein Anführer oder Führer einer Gruppe von Menschen oder einer Organisation.
Человек, возглавляющий группу или организацию.
возвышенное
  1. Er agierte als Hauptmann seiner kleinen Truppe.
    — Он действовал как предводитель своей маленькой группы.
  2. Ein mutiger Hauptmann führte die Männer an.
    — Мужественный вожак вел людей за собой.
Синонимы
Kapitän·Kommandant
§Идиомы
§Сложные слова
Hauptmannsrang
звание капитана
Hauptmannswache
караул капитана
Hauptmannsordnung
устав капитана
Hauptmannsamt
должность капитана
§Однокоренные
Haupt
голова, глава
hauptsächlich
главный, основной
hauptartig
главным образом
hauptweise
преимущественно
§Связанные слова
Rang·Militär·Offizier