Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Hauptmann

[ˈhaʊ̯ptman]
По слогам haupt|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptmanns
Plural
die Hauptleute
§Значения
капитан
Ein militärischer Dienstgrad in der Offizierslaufbahn.
Воинское звание офицера.
нейтральное
  1. Der Hauptmann erhielt gestern seine neue Uniform.
    — Капитан вчера получил новую форму.
  2. Er wurde zum Hauptmann befördert.
    — Его повысили до капитана.
  3. Die Befehle kamen direkt vom Hauptmann.
    — Приказы поступили прямо от капитана.
Синонимы
derOffizier
предводитель, вожак
Ein Anführer oder Führer einer Gruppe von Menschen oder einer Organisation.
Человек, возглавляющий группу или организацию.
возвышенное
☞ Сегодня это слово чаще используется в метафорическом или историческом смысле.
  1. Er agierte als Hauptmann seiner kleinen Truppe.
    — Он действовал как предводитель своей маленькой группы.
  2. Ein mutiger Hauptmann führte die Männer an.
    — Мужественный вожак вел людей за собой.
Синонимы
derKapitän·derKommandant
§Идиомы
  • den Hauptmann spielen
    — играть в начальника
§Однокоренные
dasHaupt
голова
hauptsächlich
главным образом, в основном
hauptartig
характерный, типичный
hauptweise
преимущественно
§Связанные слова
derRang·dasMilitär·derOffizier

Сообщить об ошибке