Landpartie — WBuch

прогулянка, екскурсія

Ein kurzer Ausflug oder eine kleine Wanderung in der Natur zur Erholung.

Коротка прогулянка або невеликий похід на природу для відпочинку.

нейтральное

Am Sonntag machten wir eine kleine Landpartie durch den Wald.

— У неділю ми здійснили невелику прогулянку лісом.
Eine Landpartie mit dem Fahrrad ist sehr erholsam.

— Поїздка на велосипеді на природу дуже розслаблює.

Синонимы

прогулянка, розважальна поїздка

Eine kleine, oft ungeplante Exkursion oder ein Ausflug ins Grüne.

Невелика, часто незапланована екскурсія або прогулянка на природу.

возвышенное

☞ Часто вживається з певним ностальгічним чи елегантним відтінком замість слова «екскурсія».

Die Familie unternahm eine herrschaftliche Landpartie zum See.

— Родина влаштувала розкішну прогулянку на природу до озера.
Nach der Arbeit gönnten sie sich eine kurze Landpartie.

— Після роботи вони влаштували собі коротку прогулянку за місто.