язык (как система)
Ein System von Zeichen und Regeln, das zur Kommunikation zwischen Menschen dient.
Абстрактная система правил языка, отделенная от конкретных речевых актов.
☞ Термин из структурной лингвистики (Фердинанд де Соссюр).
-
Die Langue ist das abstrakte System der sprachlichen Regeln.— Langue — это абстрактная система языковых правил.
-
Ohne die Langue wäre die Kommunikation unmöglich.— Без Langue коммуникация была бы невозможна.
-
Der Linguist unterscheidet zwischen Parole und Langue.— Лингвист проводит различие между Parole и Langue.