Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lapsus linguae

[ˈlapsʊs ˈlɪŋɡwɛ]
По слогам lap|sus|lin|gu|e
§ Грамматика
Genitiv
des Lapsus linguae
Plural
die Lapsus linguae
§Значения
slip of the tongue
Ein Versehen beim Sprechen, bei dem man ein Wort falsch ausspricht oder ein falsches Wort verwendet.
An error in speech where one says something unintended.
терминологическое
  1. Sein Lapsus linguae war ihm sichtlich unangenehm.
    — His slip of the tongue was clearly embarrassing to him.
  2. Es handelte sich lediglich um einen kleinen Lapsus linguae.
    — It was merely a small slip of the tongue.
  3. Durch einen Lapsus linguae verriet er das Geheimnis.
    — He revealed the secret through a slip of the tongue.
Синонимы
derVersprecher·Verlesen
§Однокоренные
derLapsus
error, slip
lingua
tongue, language
lapsusly
erroneous
§Связанные слова
dieFehlleistung·Verbalismus·Aussprachefehler
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Lapsus Linguae

[ˈlapsʊs ˈlɪŋɡwɛ]
§ Грамматика
noteDeEin aus dem Lateinischen entlehnter Fachbegriff für einen Versprecher.
posLabelPhrase · Fachausdruck
phraseTypeandere
§Значения
slip of the tongue
Ein unabsichtlicher Fehler beim Sprechen; ein Versprecher.
An unintentional error in speech; a slip of the tongue.
возвышенное терминологическое
  1. Sein falscher Name war lediglich ein kleiner Lapsus Linguae.
    — His wrong name was merely a slight slip of the tongue.
  2. Der Politiker entschuldigte sich für den Lapsus Linguae.
    — The politician apologized for the slip of the tongue.
§Связанные слова
derVersprecher·Verlesen·dieFehlleistung

Сообщить об ошибке