Laternenträger

носій ліхтаря

Eine Person, die eine Laterne hält oder trägt.

Людина, яка тримає або носить ліхтарик.

нейтральное

Der Laternenträger führte den Umzug durch die dunkle Gasse.

— Носій ліхтаря очолював процесію темною вулицею.
Ein alter Laternenträger beleuchtete den Pfad für die Wanderer.

— Старий носій ліхтаря освітлював стежку для мандрівників.

кронштейн для ліхтаря, тримач для лампи

Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die eine Leuchte oder Lampe hält.

Технічна деталь або пристрій, який утримує світильник або лампу.

терминологическое

Der neue Laternenträger aus Stahl muss an der Wand montiert werden.

— Новий сталевий кронштейн для ліхтаря потрібно встановити на стіну.
Prüfen Sie bitte, ob der Laternenträger fest sitzt.

— Будь ласка, перевірте, чи міцно тримається тримач ліхтарика.