Sanitätswesen — Wörterbuch

санитарное дело, система медицинского обслуживания

Das gesamte System der medizinischen Versorgung und der Erste Hilfe.

Общая система медицинского обслуживания и оказания первой помощи.

нейтральное терминологическое

Das Sanitätswesen muss in Krisenzeiten gestärkt werden.

— Санитарное дело должно быть укреплено в кризисные времена.
Moderne Technologien verändern das gesamte Sanitätswesen.

— Современные технологии меняют всё медицинское обслуживание.

Синонимы

система оказания медицинской помощи

Die organisatorischen Strukturen und Maßnahmen zur medizinischen Notfallversorgung.

Организационные структуры и меры по оказанию экстренной медицинской помощи.

терминологическое

Ein effizientes Sanitätswesen rettet täglich viele Leben.

— Эффективная система оказания медицинской помощи ежедневно спасает много жизней.
Die Kosten für das Sanitätswesen steigen stetig.

— Расходы на систему медицинской помощи постоянно растут.