Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leerfahrt

[ˈleːɐ̯ˌfaːɐ̯t]
По слогам leer|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Leerfahrt
Plural
die Leerfahrten
§Значения
jazda bez ładunku, jazda na pusto
Eine Fahrt eines Fahrzeugs ohne Ladung oder Passagiere.
Jazda pojazdu bez ładunku lub pasażerów.
нейтральное
  1. Der LKW musste eine lange Leerfahrt zurücklegen.
    — Ciężarówka musiała odbyć długą jazdę bez ładunku.
  2. Wir versuchen, die Anzahl der Leerfahrten zu minimieren.
    — Staramy się minimalizować liczbę jazd pustych.
Синонимы
derLeerlauf
bezowocna próba, daremny wysiłek
Ein vergeblicher Versuch oder eine Bemühung, die zu keinem Ergebnis führt.
Bezskuteczna próba lub wysiłek, który nie przynosi żadnego rezultatu.
возвышенное
  1. Seine Bemühungen um eine Einigung waren eine reine Leerfahrt.
    — Jego starania o porozumienie poszły na marne.
  2. Ohne neue Daten bleibt die Analyse eine Leerfahrt.
    — Bez nowych danych analiza pozostaje bezowocna.
§Идиомы
§Однокоренные
leer
pusty
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
leerfahren
opróżnić, wywieźć
derLeerlauf
biegu jałowy
§Связанные слова
derTransport·dieLogistik·dieFracht

Сообщить об ошибке