Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leerfahrt

[ˈleːɐ̯ˌfaːɐ̯t]
По слогам leer|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Leerfahrt
Plural
die Leerfahrten
§Значения
порожній рейс
Eine Fahrt eines Fahrzeugs ohne Ladung oder Passagiere.
Поїздка транспортного засобу без вантажу чи пасажирів.
нейтральное
  1. Der LKW musste eine lange Leerfahrt zurücklegen.
    — Вантажівці довелося здійснити довгий порожній рейс.
  2. Wir versuchen, die Anzahl der Leerfahrten zu minimieren.
    — Ми намагаємося мінімізувати кількість порожніх поїздок.
Синонимы
derLeerlauf
марна спроба, безрезультатна праця
Ein vergeblicher Versuch oder eine Bemühung, die zu keinem Ergebnis führt.
Марна спроба або зусилля, які не приносять жодного результату.
возвышенное
  1. Seine Bemühungen um eine Einigung waren eine reine Leerfahrt.
    — Його зусилля щодо досягнення згоди були марними.
  2. Ohne neue Daten bleibt die Analyse eine Leerfahrt.
    — Без нових даних аналіз залишатиметься марною спробою.
§Идиомы
§Однокоренные
leer
порожній
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
leerfahren
спорожнити, вивезти
derLeerlauf
холостий хід
§Связанные слова
derTransport·dieLogistik·dieFracht

Сообщить об ошибке