Legat — Wörterbuch

легат, завещательный отказ

Ein Vermächtnis oder eine Zuwendung, die eine Person im Rahmen eines Testaments erhält.

Имущество или право, передаваемое по завещанию.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Das Legat wurde dem Enkel im Testament zugesprochen.

— Завещательный отказ был присужден внуку в завещании.
Die Erben streiten sich um das kleine Legat.

— Наследники спорят из-за небольшого завещательного дара.

Синонимы

наследие, дар

Ein Geschenk oder eine Zuwendung, die oft aus religiösen oder historischen Gründen erfolgt.

Что-то, оставленное предшествующими поколениями или людьми.

возвышенное

Sein kulturelles Legat bleibt für die Welt bestehen.

— Его культурное наследие остается для мира.
Sie betrachtete das Legat als eine heilige Pflicht.

— Она рассматривала это наследие как священный долг.