Legat — WBuch

спадщина, заповіт

Ein Vermächtnis oder eine Zuwendung, die eine Person im Rahmen eines Testaments erhält.

Спадщина або пожертва, яку особа отримує в рамках заповіту.

терминологическое

☞ Вживається переважно в юридичному контексті.

Das Legat wurde dem Enkel im Testament zugesprochen.

— Спадщину за заповітом призначили онукові.
Die Erben streiten sich um das kleine Legat.

— Спадкоємці сперечаються через невеликий спадок.

Синонимы

спадщина, дар

Ein Geschenk oder eine Zuwendung, die oft aus religiösen oder historischen Gründen erfolgt.

Подарунок або дар, який часто надається з релігійних чи історичних причин.

возвышенное

Sein kulturelles Legat bleibt für die Welt bestehen.

— Його культурна спадщина залишатиметься для світу.
Sie betrachtete das Legat als eine heilige Pflicht.

— Вона вважала виконання заповіту священним обов’язком.