Lehmhäuschen

маленький глиняний будиночок

Ein kleines Gebäude oder eine Hütte, die aus Lehm gebaut ist.

Невелика будівля або хатина, збудована з глини.

нейтральное

Die Wanderer übernachteten in einem alten Lehmhäuschen.

— Мандрівники переночували в старенькій глиняній хатині.
Das kleine Lehmhäuschen wirkt sehr rustikal.

— Цей маленький глиняний будиночок виглядає дуже сільським.

Синонимы

глиняний будиночок для комах

Ein kleines künstliches Nest oder Gehäuse für Insekten, das aus Lehm gefertigt ist.

Невелике штучне гніздо або будиночок для комах, виготовлений з глини.

терминологическое

☞ Часто стосується штучних гніздових будиночків для диких бджіл.

Wir hängten ein Lehmhäuschen in den Garten.

— Ми повісили глиняний будиночок у саду.
Viele Wildbienen nutzen das Lehmhäuschen zum Nisten.

— Багато диких бджіл використовують глиняний будиночок для гніздування.