заимствование, формирование заимствованной формы
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer Fremdsprache in die Zielsprache übernommen und an deren Grammatik angepasst wird.
Процесс адаптации иностранного слова в структуру принимающего языка.
-
Die Lehnformung folgt oft den Regeln der Zielsprache.— Заимствование часто следует правилам целевого языка.
-
Linguisten untersuchen die Lehnformungen aus dem Lateinischen.— Лингвисты исследуют заимствованные формы из латыни.
-
Diese Lehnformung ist im Deutschen sehr verbreitet.— Эта заимствованная форма очень распространена в немецком языке.
Синонимы