formowanie zapożyczeń, zapożyczanie
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer Fremdsprache in die Zielsprache übernommen und an deren Grammatik angepasst wird.
Proces, w ramach którego słowo z języka obcego zostaje przejęte do języka docelowego i dostosowane do jego gramatyki.
-
Die Lehnformung folgt oft den Regeln der Zielsprache.— Tworzenie wyrażeń zapożyczonych często podlega regułom języka docelowego.
-
Linguisten untersuchen die Lehnformungen aus dem Lateinischen.— Lingwiści badają zapożyczenia z łaciny.
-
Diese Lehnformung ist im Deutschen sehr verbreitet.— Ta konstrukcja przyimkowa jest w języku niemieckim bardzo rozpowszechniona.
Синонимы