life and limb, one's very life
Bezieht sich auf die gesamte Existenz eines Menschen, oft im Kontext von höchster Gefahr oder totaler Hingabe.
Refers to a person's entire existence, often in the context of extreme danger or total devotion.
-
Er setzte sein Leib und Leben für seine Überzeugungen ein.— He risked his very life for his convictions.
-
In dieser Situation geht es um Leib und Leben.— In this situation, it is a matter of life and limb.