hayat ve can
Bezieht sich auf die gesamte Existenz eines Menschen, oft im Kontext von höchster Gefahr oder totaler Hingabe.
Bir insanın tüm varoluşunu ifade eder; genellikle en yüksek tehlike veya tam bir adanmışlık bağlamında kullanılır.
-
Er setzte sein Leib und Leben für seine Überzeugungen ein.— İnançları uğruna canını ve malını feda etti.
-
In dieser Situation geht es um Leib und Leben.— Bu durumda söz konusu olan hayat ve ölümdür.