телесная немощь, тяжкое телесное заболевание
Ein medizinischer Fachbegriff für eine schwere, oft chronische Erkrankung des Leibes oder des gesamten Organismus.
Тяжелое или хроническое заболевание тела или всего организма.
☞ Устаревший или высокопарный медицинский термин.
-
Er litt unter einer schweren Leibgrimmen, die ihn schwächte.— Он страдал от тяжелой телесной немощи, которая его ослабляла.
-
Die alte Leibgrimmen machte ihm das Wandern schwer.— Старая болезнь тела мешала ему ходить.