Leier

[ˈlaɪ̯ɐ]

По слогам lei|er

§ Грамматика

Genitiv

der Leier

Plural

die Leiern

§Значения

лира

Ein Saiteninstrument der Antike mit einem Rahmen aus Holz.

Древний струнный музыкальный инструмент.

нейтральное

Der antike Musiker spielte auf seiner Leier.

— Античный музыкант играл на своей лире.
Die Saiten der Leier waren aus Darm gefertigt.

— Струны лиры были сделаны из кишок.

Синонимы

старая песня, заезженная пластинка

Eine alte, oft abgenutzte oder minderwertige Musikrichtung oder ein Lied.

Старая, надоевшая или некачественная музыка.

разговорное

☞ Используется в переносном смысле для обозначения чего-то надоевшего.

Hör auf mit dieser alten Leier!

— Хватит нести эту старую чушь!
Im Radio lief ständig die gleiche Leier.

— По радио постоянно крутили одну и ту же заезженную песню.

Синонимы

§Идиомы