Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leierfrau

[ˈlaɪ̯ɐˌfʁaʊ̯]
По слогам lei|er|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Leierfrau
Plural
die Leierfrauen
§Значения
lyre player (female)
Eine Frau, die eine Leier als Musikinstrument spielt.
A woman who plays the lyre.
нейтральное
  1. Die Leierfrau spielte eine sanfte Melodie.
    — The lyre player played a gentle melody.
  2. Man sah eine Leierfrau am Marktplatz.
    — A lyre player was seen at the market square.
Синонимы
dieSpielerin·dieMusikerin
wandering minstrel (female)
Eine historische Bezeichnung für eine wandernde Spielerin oder Bettlerin, die mit Musik ihr Überleben sichert.
A historical term for a wandering female musician.
возвышенное
☞ Archaic or literary usage.
  1. In alten Legenden erscheint oft eine einsame Leierfrau.
    — In old legends, a lonely wandering minstrel often appears.
  2. Die arme Leierfrau suchte nach Almosen.
    — The poor wandering minstrel was seeking alms.
§Сложные слова
Leierfrauengruppe
group of lyre players
§Однокоренные
dieLeier
lyre
leihern
to play the lyre
dieFrau
woman
§Связанные слова
derBarde·dieSängerin·dieInstrumentalistin

Сообщить об ошибке