Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Leipziger Allerlei

[ˈlaɪpˌtsɪɡɐ ˈalɐˌlaɪ]
По слогам leip|zi|ger|al|ler|lei
§ Грамматика
Genitiv
des Leipziger Allerleis
Singularetantum
§Значения
Guiso mixto de carnes de Leipzig
Ein Gericht aus verschiedenen Fleischsorten, das traditionell in Leipzig zubereitet wird.
Un plato compuesto por diversas clases de carne, que se prepara tradicionalmente en Leipzig.
нейтральное DE·O
☞ Se refiere específicamente a la tradición culinaria de la ciudad de Leipzig.
  1. Der Koch servierte ein köstliches Leipziger Allerlei.
    — El cocinero sirvió un delicioso guiso de Leipzig.
  2. In der Speisekarte steht heute Leipziger Allerlei.
    — En el menú de hoy figura “Leipziger Allerlei”.
miscelánea, mezcla, batiburrillo
Eine bunte Mischung oder ein bunter Mix aus verschiedenen Dingen oder Elementen.
Una mezcla variada o un mix colorido de diferentes cosas o elementos.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una mezcla desordenada o variada.
  1. In dem Korb war ein Leipziger Allerlei an alten Dingen.
    — En la cesta había una mezcla de objetos antiguos de Leipzig.
  2. Das Programm war ein wahres Leipziger Allerlei.
    — El programa fue un verdadero muestrario de todo lo leipcigués.
§Связанные слова
dasGemüse·dieBeilage·dieSpezialität

Сообщить об ошибке