Beilage — WBuch

§Значения

гарнир

Ein zusätzliches Lebensmittel, das zu einer Hauptspeise serviert wird.

Дополнительное блюдо, подаваемое к основному.

нейтральное

Welche Beilage möchten Sie zu Ihrem Steak?

— Какой гарнир вы желаете к вашему стейку?
Die Beilagen bestehen heute aus Reis und Gemüse.

— Гарниры сегодня состоят из риса и овощей.

Синонимы

Beipflicht·Beipflicht

вложение, приложение

Ein Dokument oder ein Heft, das einer Sendung oder einem Brief hinzugefügt wird.

Документ, приложенный к письму или посылке.

нейтральное

Bitte prüfen Sie die Beilage in Ihrem Brief.

— Пожалуйста, проверьте вложение в вашем письме.
Die Beilage war im Paket vergessen worden.

— Вложение было забыто в посылке.

Синонимы

приложение, дополнение

Ein zusätzlicher Anhang oder ein Zusatz in einem Text oder einer Publikation.

Дополнительный материал к основному тексту.

нейтральное

Das Magazin enthält eine wertvolle Beilage.

— Журнал содержит ценное приложение.
Lesen Sie bitte die Beilagen am Ende des Buches.

— Пожалуйста, прочитайте приложения в конце книги.