Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leisetreter

[ˈlaɪ̯zəˌtʁeːtɐ]
По слогам lei|se|tre|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Leisetreters
Plural
die Leisetreter
§Значения
тихоня, человек, не стремящийся к славе
Eine Person, die sich im Hintergrund hält und nicht gerne im Rampenlicht steht.
Человек, который предпочитает оставаться в тени.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Leisetreter und mag keine großen Reden.
    — Он настоящий тихоня и не любит громких речей.
  2. Obwohl sie ein Leisetreter ist, hat sie viel erreicht.
    — Хотя она и скромница, она многого достигла.
Синонимы
Stiller·Schüchterner·Zurückhaltender
скрытный человек, незаметный человек
Eine Person, die sich unauffällig und diskret verhält, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.
Человек, который ведет себя крайне незаметно.
нейтральное
  1. In der Firma gilt er als unauffälliger Leisetreter.
    — В фирме он считается незаметным человеком.
  2. Sie agiert als Leisetreter, um keine Konflikte zu provozieren.
    — Она ведет себя как скрытный человек, чтобы не провоцировать конфликты.
§Идиомы
§Сложные слова
Leisetreterhaft
скромность, тихость
§Однокоренные
leise
тихий
Leisigkeit
тишина, тихий характер
leiser
тише
§Связанные слова
Einzelgänger·Introvertierter·Schüchternheit

Сообщить об ошибке