Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leisetreter

[ˈlaɪ̯zəˌtʁeːtɐ]
По слогам lei|se|tre|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Leisetreters
Plural
die Leisetreter
§Значения
cichy człowiek, osoba trzymająca się z boku
Eine Person, die sich im Hintergrund hält und nicht gerne im Rampenlicht steht.
Osoba, która trzyma się z tyłu i nie lubi znajdować się w centrum uwagi.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Leisetreter und mag keine großen Reden.
    — To prawdziwy cichasek i nie lubi wygłaszać długich przemówień.
  2. Obwohl sie ein Leisetreter ist, hat sie viel erreicht.
    — Choć jest osobą skromną, wiele osiągnęła.
osoba dyskretna, o niewpadającym w oko zachowaniu
Eine Person, die sich unauffällig und diskret verhält, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.
Osoba, która zachowuje się niepozornie i dyskretnie, aby nie przyciągać uwagi.
нейтральное
  1. In der Firma gilt er als unauffälliger Leisetreter.
    — W firmie uchodzi za skromnego i mało rzucającego się w oczy pracownika.
  2. Sie agiert als Leisetreter, um keine Konflikte zu provozieren.
    — Zachowuje się dyskretnie, by nie wywoływać konfliktów.
§Идиомы
§Однокоренные
leise
cichy, cicho, po cichu
§Связанные слова
derEinzelgänger·dieSchüchternheit

Сообщить об ошибке