Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leisetreter

[ˈlaɪ̯zəˌtʁeːtɐ]
По слогам lei|se|tre|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Leisetreters
Plural
die Leisetreter
§Значения
тиха людина, тихоня
Eine Person, die sich im Hintergrund hält und nicht gerne im Rampenlicht steht.
Людина, яка тримається в тіні та не любить перебувати під променями уваги.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Leisetreter und mag keine großen Reden.
    — Він справжній тихоня і не любить довгих промов.
  2. Obwohl sie ein Leisetreter ist, hat sie viel erreicht.
    — Хоча вона людина скромна, вона багато чого досягла.
непомітна людина, людина з непримітним характером
Eine Person, die sich unauffällig und diskret verhält, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.
Людина, яка поводиться непомітно та стримано, щоб не привертати до себе уваги.
нейтральное
  1. In der Firma gilt er als unauffälliger Leisetreter.
    — У компанії його вважають непомітною, тихою людиною.
  2. Sie agiert als Leisetreter, um keine Konflikte zu provozieren.
    — Вона поводиться обережно, щоб не спровокувати жодних конфліктів.
§Идиомы
§Однокоренные
leise
тихий, ніжний, тихоголосий
§Связанные слова
derEinzelgänger·dieSchüchternheit

Сообщить об ошибке