Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leithammel

[ˈlaɪ̯tˌhaməl]
По слогам leit|ham|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Leithammels
Plural
die Leithammel
§Значения
mâle alpha, mâle dominant
Der dominante, oft aggressive männliche Fisch in einer Gruppe, der die Führung übernimmt.
Le poisson mâle dominant, souvent agressif, au sein d’un groupe, qui prend la direction.
нейтральное
  1. Der Leithammel der Gruppe verteidigt sein Revier.
  2. Man konnte den Leithammel unter den Hechten erkennen.
Синонимы
mâle alpha, brute, macho
Eine abwertende Bezeichnung für einen Mann, der sich übermäßig dominant oder aggressiv verhält.
Une appellation péjorative pour un homme qui se comporte de manière excessivement dominatrice ou agressive.
разговорное
☞ Est souvent utilisé comme insulte.
  1. Er spielt sich ständig als Leithammel auf.
  2. Sei nicht so ein Leithammel!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке