Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leithammel

[ˈlaɪ̯tˌhaməl]
По слогам leit|ham|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Leithammels
Plural
die Leithammel
§Значения
alfa erkeği, baskın erkek
Der dominante, oft aggressive männliche Fisch in einer Gruppe, der die Führung übernimmt.
Bir gruptaki liderliği üstlenen, baskın ve genellikle agresif erkek balık.
нейтральное
  1. Der Leithammel der Gruppe verteidigt sein Revier.
    — Grupun lideri kendi bölgesini koruyor.
  2. Man konnte den Leithammel unter den Hechten erkennen.
    — Turnaların arasındaki lideri ayırt etmek mümkündü.
Синонимы
derSündenbock
alfa erkek, zorba, şovenist
Eine abwertende Bezeichnung für einen Mann, der sich übermäßig dominant oder aggressiv verhält.
Aşırı derecede baskın veya agresif davranan bir erkek için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle bir hakaret olarak kullanılır.
  1. Er spielt sich ständig als Leithammel auf.
    — O, sürekli kendini sürü lideri gibi gösteriyor.
  2. Sei nicht so ein Leithammel!
    — Bu kadar öncü olma!
§Идиомы
§Однокоренные
derHammel
hammel, hadım edilmiş koç
§Связанные слова
derSchuldige·derVerantwortlicher

Сообщить об ошибке