Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Leitplanke

[ˈlaɪ̯tˌplaŋkə]
По слогам leit|plan|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Leitplanke
Plural
die Leitplanken
§Значения
barierka ochronna, bariera bezpieczeństwa
Eine Schutzvorrichtung am Straßenrand, die verhindert, dass Fahrzeuge von der Fahrbahn abkommen.
Urządzenie ochronne przy krawężniku drogi, które zapobiega wyjeżdżaniu pojazdów z jezdni.
нейтральное
  1. Das Auto prallte gegen die Leitplanke.
    — Samochód uderzył w barierkę ochronną.
  2. Die Leitplanken an dieser Autobahn müssen repariert werden.
    — Barierki ochronne na tej autostradzie wymagają naprawy.
Синонимы
dieSchutzplanke·dieBegrenzung
wytyczna, granica
Eine metaphorische Grenze oder Richtlinie, die einen gewissen Handlungsspielraum begrenzt.
Metaforyczna granica lub wytyczna, która ogranicza pewien zakres działań.
возвышенное
☞ Często używane w sensie przenośnym w polityce lub gospodarce.
  1. Wir brauchen neue politische Leitplanken für die Krise.
    — Potrzebujemy nowych wytycznych politycznych na czas kryzysu.
  2. Diese Entscheidung überschreitet die gesetzlichen Leitplanken.
    — Ta decyzja wykracza poza ramy prawne.
§Однокоренные
leiten
kierować, prowadzić
dieLeitung
kierownictwo, zarządzanie, kierunek
leitend
kierowniczy, zarządzający, prowadzący
dieLeitfähigkeit
przewodność
§Связанные слова
dieAbsperrung

Сообщить об ошибке