Absperrung — Wörterbuch

§Значения

ограждение, барьер

Eine physische Barriere oder ein Hindernis, das einen Bereich begrenzt oder den Zugang verhindert.

Физическое препятствие, ограничивающее доступ к зоне.

нейтральное

Die Absperrung um die Baustelle ist sehr stabil.

— Ограждение вокруг стройплощадки очень прочное.
Polizisten errichteten eine Absperrung vor dem Gebäude.

— Полицейские установили ограждение перед зданием.

Синонимы

запирание, блокировка

Der Vorgang des Verschließens oder Absperrens eines Bereichs oder eines Mechanismus.

Процесс закрытия или блокировки чего-либо.

нейтральное

Die Absperrung des Ventils muss sofort erfolgen.

— Перекрытие клапана должно произойти немедленно.
Nach der Absperrung der Leitung floss kein Wasser mehr.

— После перекрытия магистрали вода больше не текла.

Синонимы

запрет на доступ, ограничение

Eine Maßnahme oder ein Verbot, das den Zugang zu einem Ort oder einer Dienstleistung untersagt.

Официальное ограничение доступа к территории или услуге.

официальное

Die Absperrung des Parks erfolgt ab morgen.

— Закрытие парка начнется с завтрашнего дня.
Wegen der Absperrung der Straße gab es Stau.

— Из-за перекрытия дороги возникла пробка.