Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Leitplanke

[ˈlaɪ̯tˌplaŋkə]
По слогам leit|plan|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Leitplanke
Plural
die Leitplanken
§Значения
refüj, çarpma bariyeri
Eine Schutzvorrichtung am Straßenrand, die verhindert, dass Fahrzeuge von der Fahrbahn abkommen.
Yol kenarında bulunan ve araçların yoldan çıkmasını engelleyen bir koruma tertibatıdır.
нейтральное
  1. Das Auto prallte gegen die Leitplanke.
    — Araba bariyere çarptı.
  2. Die Leitplanken an dieser Autobahn müssen repariert werden.
    — Bu otoyoldaki bariyerlerin tamir edilmesi gerekiyor.
Синонимы
yönerge, sınır
Eine metaphorische Grenze oder Richtlinie, die einen gewissen Handlungsspielraum begrenzt.
Belirli bir eylem serbestliğini sınırlayan mecazi bir sınır veya kural.
возвышенное
☞ Genellikle politikada veya ekonomide mecazi anlamda kullanılır.
  1. Wir brauchen neue politische Leitplanken für die Krise.
    — Kriz için yeni politik yönlendirmelere ihtiyacımız var.
  2. Diese Entscheidung überschreitet die gesetzlichen Leitplanken.
    — Bu karar, yasal sınırları aşmaktadır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке