Leitstelle

[ˈlaɪ̯tˌʃtɛlə]

По слогам leit|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Leitstelle

Plural

die Leitstellen

§Значения

диспетчерская, пункт управления

Eine zentrale Einrichtung, in der Notrufe oder Signale empfangen und koordiniert werden.

Центральное учреждение для приема и координации экстренных вызовов.

нейтральное

Der Notruf ging direkt in der Leitstelle ein.

— Экстренный вызов поступил прямо в диспетчерскую.
Die Mitarbeiter in der Leitstelle koordinierten die Rettung.

— Сотрудники в пункте управления координировали спасательную операцию.

Синонимы

dasKontrollzentrum·Schaltzentrale·Einsatzleitstelle

центр управления, пункт контроля

Ein zentraler Kontrollpunkt oder eine Schaltstelle zur Steuerung technischer Prozesse.

Центральный узел для управления техническими процессами.

терминологическое

Die Leitstelle überwacht den gesamten technischen Prozess.

— Центр управления контролирует весь технический процесс.
Ein Signal wurde an die Leitstelle gesendet.

— Сигнал был отправлен в пункт контроля.

§Сложные слова

Notrufleitstelle

диспетчерская службы экстренной помощи

Verkehrsleitstelle

диспетчерская управления движением

Flugleitstelle

диспетчерская вышка (аэропорт)

Leitstellenmitarbeiter

диспетчер, оператор

Leitstellenfunktion

функция управления/координации

Leitstellensoftware