Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leitstrahl

[ˈlaɪ̯tˌʃtraːl]
По слогам leit|strahl
§ Грамматика
Genitiv
des Leitstrahls
Plural
die Leitstrahlen
§Значения
guiding beam, guide ray
Ein gerichteter Strahl oder eine Lichtlinie, die als Orientierungshilfe oder Leitsystem dient.
A directed beam or light line used for guidance or orientation.
нейтральное терминологическое
  1. Der Leitstrahl des Lasers zeigt den Weg zum Ziel.
    — The laser's guiding beam points the way to the target.
  2. Die Sensoren folgen dem schmalen Leitstrahl.
    — The sensors follow the narrow guide ray.
guiding principle, guiding line
Ein metaphorischer Pfad oder eine Richtung, die eine Entwicklung oder einen Prozess vorgibt.
A metaphorical path or direction that dictates the course of development.
возвышенное
  1. Seine Vision diente als Leitstrahl für das gesamte Projekt.
    — His vision served as a guiding principle for the entire project.
  2. Die neuen Werte fungieren als Leitstrahl unserer Kultur.
    — The new values act as a guiding line for our culture.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке