Lichtstrahl

[ˈlɪçtˌʃtʁaːl]

По слогам licht|strahl

§ Грамматика

Genitiv

des Lichtstrahls

Plural

die Lichtstrahlen

§Значения

луч света

Ein geradliniger Strom von Lichtteilchen oder Wellen, der von einer Quelle ausgeht.

Прямой поток света, исходящий от источника.

нейтральное

Ein einzelner Lichtstrahl fiel durch das Fenster.

— Одинокий луч света падал сквозь окно.
Die Laserstrahlen bestehen aus einem konzentrierten Lichtstrahl.

— Лазерные лучи состоят из концентрированного луча света.

Синонимы

проблеск света, луч надежды

Ein kleiner, heller Lichtpunkt oder ein schwacher Lichtschein in der Dunkelheit.

Слабый свет или метафорический проблеск надежды.

возвышенное

In der tiefen Dunkelheit war er der einzige Lichtstrahl.

— В глубокой темноте он был единственным лучом надежды.
Ein kleiner Lichtstrahl durchbrach die Wolkendecke.

— Маленький луч света пробился сквозь облака.

§Идиомы