Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leitstrahl

[ˈlaɪ̯tˌʃtraːl]
По слогам leit|strahl
§ Грамматика
Genitiv
des Leitstrahls
Plural
die Leitstrahlen
§Значения
спрямований промінь
Ein gerichteter Strahl oder eine Lichtlinie, die als Orientierungshilfe oder Leitsystem dient.
Спрямований промінь або світлова лінія, яка слугує орієнтиром або системою навігації.
нейтральное терминологическое
  1. Der Leitstrahl des Lasers zeigt den Weg zum Ziel.
    — Лазерний промінь вказує шлях до цілі.
  2. Die Sensoren folgen dem schmalen Leitstrahl.
    — Датчики слідують за вузьким напрямним променем.
керівний принцип, орієнтир
Ein metaphorischer Pfad oder eine Richtung, die eine Entwicklung oder einen Prozess vorgibt.
Метафоричний шлях або напрямок, який визначає розвиток чи процес.
возвышенное
  1. Seine Vision diente als Leitstrahl für das gesamte Projekt.
    — Його бачення слугувало орієнтиром для всього проекту.
  2. Die neuen Werte fungieren als Leitstrahl unserer Kultur.
    — Нові цінності слугують орієнтиром для нашої культури.
§Однокоренные
leiten
керувати, очолювати
dieLeitung
керівництво, лідерство, напрямок
leitend
керівна, управлінська, керуюча
derStrahl
промінь, промені, випромінювання
bestrahlen
опромінювати
§Связанные слова
derLichtstrahl

Сообщить об ошибке