Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leitwolf

[ˈlaɪ̯tˌvɔlf]
По слогам leit|wolf
§ Грамматика
Genitiv
des Leitwolfs
Plural
die Leitwölfe
§Значения
wilk alfa
Das ranghöchste Tier in einem Wolfsrudel, das die Führung übernimmt.
Najwyżej postawione zwierzę w wilczej watahy, które przejmuje przywództwo.
нейтральное
  1. Der Leitwolf bestimmt die Richtung der Jagd.
    — Przywódca stada wyznacza kierunek polowania.
  2. In der Natur kämpfen oft um die Stellung als Leitwolf.
    — W przyrodzie często toczą walkę o pozycję przywódcy stada.
Синонимы
derAnführer
lider, alfa
Eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine dominierende und führende Rolle einnimmt.
Osoba, która w grupie lub organizacji pełni dominującą i kierowniczą rolę.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do charyzmatycznych przywódców.
  1. Er agiert in der Firma wie ein Leitwolf.
    — W firmie zachowuje się jak przywódca grupy.
  2. Ohne einen starken Leitwolf zerfällt die Gruppe.
    — Bez silnego przywódcy grupa się rozpada.
§Идиомы
§Однокоренные
leiten
kierować, prowadzić
dieLeitung
kierownictwo, zarządzanie, kierunek
leitend
kierowniczy, zarządzający, prowadzący
§Связанные слова
dasRudel·dasRaubtier·dieDominanz

Сообщить об ошибке