Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leitwolf

[ˈlaɪ̯tˌvɔlf]
По слогам leit|wolf
§ Грамматика
Genitiv
des Leitwolfs
Plural
die Leitwölfe
§Значения
вожак зграї
Das ranghöchste Tier in einem Wolfsrudel, das die Führung übernimmt.
Найстарший за рангом вовк у зграї, який бере на себе керівництво.
нейтральное
  1. Der Leitwolf bestimmt die Richtung der Jagd.
    — Ватажок визначає напрямок полювання.
  2. In der Natur kämpfen oft um die Stellung als Leitwolf.
    — У природі часто відбуваються бої за позицію вожака зграї.
Синонимы
derAnführer
лідер, альфа
Eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine dominierende und führende Rolle einnimmt.
Особа, яка в групі або організації виконує домінуючу та керівну роль.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично щодо харизматичних лідерів.
  1. Er agiert in der Firma wie ein Leitwolf.
    — Він у компанії поводиться як ватажок.
  2. Ohne einen starken Leitwolf zerfällt die Gruppe.
    — Без сильного лідера група розпадається.
§Идиомы
§Однокоренные
leiten
керувати, очолювати
dieLeitung
керівництво, лідерство, напрямок
leitend
керівна, управлінська, керуюча
§Связанные слова
dasRudel·dasRaubtier·dieDominanz

Сообщить об ошибке