Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leutestube

[ˈlɔʏ̯təˌʃtuːbə]
По слогам leu|te|stu|be
§ Грамматика
Genitiv
der Leutestube
Plural
die Leutestuben
§Значения
комната для собраний, общая комната
Ein Raum oder ein Zimmer, in dem sich Menschen versammeln, um gemeinsam Zeit zu verbringen.
Помещение, предназначенное для совместного времяпрепровождения людей.
нейтральное
  1. Die Bewohner treffen sich in der Leutestube.
    — Жильцы встречаются в комнате для собраний.
  2. In der kleinen Leutestube herrschte reges Treiben.
    — В маленькой общей комнате кипела жизнь.
Синонимы
Gemeinschaftsraum·Aufenthaltsraum·Wirtshaus
место встреч, община
Ein Ort der Gemeinschaft oder ein Versammlungsort für eine bestimmte Gruppe von Menschen.
Место, служащее центром общения для определенной группы.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Das Dorf braucht eine neue Leutestube für den Zusammenhalt.
    — Деревне нужно новое место встреч для сплочения людей.
  2. Sie betrachteten die alte Leutestube als ihr geistiges Zuhause.
    — Они считали старую общину своим духовным домом.
§Сложные слова
Dorfsleutestube
деревенская комната собраний
Vereinsleutestube
клубная комната
Gasthofleutestube
зал в гостинице
§Однокоренные
Leute
люди
Stube
комната
stubenartig
комнатный, похожий на комнату
stuben
устраивать в комнате
§Связанные слова
Zimmer·Saal·Gesellschaft

Сообщить об ошибке