Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leutestube

[ˈlɔʏ̯təˌʃtuːbə]
По слогам leu|te|stu|be
§ Грамматика
Genitiv
der Leutestube
Plural
die Leutestuben
§Значения
pokój wspólny, sala spotkań
Ein Raum oder ein Zimmer, in dem sich Menschen versammeln, um gemeinsam Zeit zu verbringen.
Przestrzeń lub pokój, w którym ludzie gromadzą się, aby razem spędzać czas.
нейтральное
  1. Die Bewohner treffen sich in der Leutestube.
    — Mieszkańcy spotykają się w izbie ogólnej.
  2. In der kleinen Leutestube herrschte reges Treiben.
    — W małej izbie dla ludzi panował wielki zgiełk.
miejsce spotkań, centrum społeczności
Ein Ort der Gemeinschaft oder ein Versammlungsort für eine bestimmte Gruppe von Menschen.
Miejsce wspólnoty lub miejsce spotkań dla określonej grupy ludzi.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie miejsc spotkań społecznych.
  1. Das Dorf braucht eine neue Leutestube für den Zusammenhalt.
    — Wieś potrzebuje nowej świetlicy, by ludzie mogli się integrować.
  2. Sie betrachteten die alte Leutestube als ihr geistiges Zuhause.
    — Uważali tę starą izbę wiejską za swoją duchową przystań.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке