Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Leviathan

[leviˈaːtn̩]
По слогам le|vi|a|than
§ Грамматика
Genitiv
des Leviathans
Plural
die Leviathane
§Значения
Левиафан
Ein riesiges, mythologisches Seeungeheuer aus biblischen Texten.
Мифическое морское чудовище из библейских преданий.
возвышенное
  1. Der Leviathan erregte in den alten Schriften großes Schrecken.
    — Левиафан внушал великий ужас в древних писаниях.
  2. Man beschrieb das Ungeheuer als einen gewaltigen Leviathan.
    — Чудовище описывали как могучего Левиафана.
Синонимы
Ungeheuer·Seeungeheuer·Gigant
левиафан, нечто колоссальное
Ein übermächtiges, unkontrollierbares Wesen oder eine gewaltige Macht.
Нечто огромное, могущественное и трудноуправляемое.
возвышенное
☞ Часто используется как метафора для огромных структур.
  1. Die staatliche Bürokratie wirkt wie ein unbezwingbarer Leviathan.
    — Государственная бюрократия кажется непобедимым левиафаном.
  2. Das Unternehmen ist ein wahrer Leviathan der Industrie.
    — Эта компания — настоящий левиафан индустрии.
§Связанные слова
Mythos·Urzeitwesen·Seemonster