Libretto — Wörterbuch

либретто

Der Text einer Oper, eines Oratoriums oder eines anderen musikdramatischen Werkes.

Текст оперы, мюзикла или другого музыкально-драматического произведения.

нейтральное

Der Komponist studierte das Libretto sehr genau.

— Композитор очень внимательно изучал либретто.
Ein gutes Libretto ist für die Oper entscheidend.

— Хорошее либретто имеет решающее значение для оперы.
Die Sängerin vergaß einige Zeilen aus dem Libretto.

— Певица забыла несколько строк из либретто.

Синонимы

буклет, книжечка

Ein kleines, meist illustriertes Heftchen mit Texten oder Informationen.

Маленькая книжка или брошюра с текстами или описаниями.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anweisungen im beiliegenden Libretto.

— Пожалуйста, прочитайте инструкции в прилагаемом буклете.
Das kleine Libretto enthielt alle wichtigen Informationen.

— В маленькой брошюре содержалась вся важная информация.