Lichtschacht — Wörterbuch

световой люк, световой колодец

Ein vertikaler Schacht vor einem Kellerfenster, der zur Belüftung und Belichtung des Kellers dient.

Вертикальная конструкция перед окном подвального этажа для освещения.

нейтральное

Der Lichtschacht vor dem Kellerfenster ist verstopft.

— Световой люк перед окном подвала засорен.
Wir müssen den Lichtschacht regelmäßig reinigen.

— Нам нужно регулярно чистить световой колодец.
Die neuen Lichtschächte lassen viel Sonne in den Keller.

— Новые световые люки пропускают много солнца в подвал.

Синонимы

световой канал

Ein technischer Schacht oder Kanal, der Licht zur Beleuchtung eines tiefer gelegenen Raumes leitet.

Конструкция для передачи света в нижние помещения.

терминологическое

Ein moderner Lichtschacht kann das Gebäude effizient beleuchten.

— Современный световой канал может эффективно освещать здание.
Der Architekt plante einen Lichtschacht für das Atrium.

— Архитектор спроектировал световой канал для атриума.