Liedgut — Wörterbuch

песенный материал, песенный фонд

Die Gesamtheit der Lieder oder die Texte und Melodien eines bestimmten Genres oder einer Sammlung.

Совокупность песенных текстов и мелодий.

возвышенное терминологическое

Der Komponist untersuchte das alte Liedgut sehr genau.

— Композитор очень тщательно изучал старый песенный материал.
Dieses Werk basiert auf dem reichen Liedgut der Region.

— Это произведение основано на богатом песенном фонде региона.

Синонимы

фольклорный песенный фонд, народные песни

Das traditionelle Repertoire an Volksliedern einer Region oder Kultur.

Традиционный набор народных песен определенного народа.

возвышенное терминологическое

Wir müssen unser traditionelles Liedgut vor dem Vergessen bewahren.

— Мы должны сохранить наше традиционное песенное наследие от забвения.
Das Liedgut der Alpenregion ist sehr vielfältig.

— Песенный фонд альпийского региона очень разнообразен.