Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Melodie

[melodˈiː]
По слогам me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Melodie
Plural
die Melodien
§Значения
мелодия
Eine Abfolge von Tönen, die eine stimmige musikalische Einheit bildet.
Последовательность звуков, образующая музыкальную линию.
нейтральное
  1. Die Melodie des Liedes ist sehr eingängig.
    — Мелодия этой песни очень запоминающаяся.
  2. Er spielte eine traurige Melodie auf dem Klavier.
    — Он играл на пианино грустную мелодию.
  3. Diese Melodien wurden von einem Komponisten geschrieben.
    — Эти мелодии были написаны композитором.
Синонимы
dieWeise·dasLied·dieArie
интонация, мелодика речи
Der Verlauf von Tonhöhe und Betonung, mit dem man einen Satz spricht.
Порядок изменения высоты тона и интонации, с которым произносится предложение.
  1. Die Melodie des Satzes steigt am Ende bei einer Frage.
    — Мелодия предложения в конце повышается, когда это вопрос.
  2. Man erkennt den Dialekt schon an der Melodie der Sprache.
    — По мелодике речи уже можно определить диалект.
§Идиомы
  • jemandem eine andere Melodie vorsingen
    — петь кому-то другую песню (говорить другое)
§Однокоренные
melodisch
мелодичный
melodisieren
накладывать мелодию, мелодизировать
§Связанные слова
dieHarmonie·derRhythmus·dieKomposition

Сообщить об ошибке