Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Liegezeit

[ˈliːɡəˌtsaɪ̯t]
По слогам lie|ge|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Liegezeit
Plural
die Liegezeiten
§Значения
laytime, storage period, dwell time
Die Zeitspanne, in der ein Gut, ein Fahrzeug oder eine Ware an einem bestimmten Ort verweilt oder gelagert wird.
The period during which goods, a vessel, or cargo remains at a specific location or port.
нейтральное
  1. Die Liegezeit der Container im Hafen wurde verkürzt.
    — The dwell time of the containers in the port was reduced.
  2. Hohe Kosten entstehen durch eine lange Liegezeit der Waren.
    — High costs arise from a long storage period of the goods.
Синонимы
Stillstandszeit·dieWartezeit·Standzeit
length of stay
Die Dauer, die ein Patient im Krankenhaus verbringt.
The duration of a patient's stay in a hospital.
терминологическое
  1. Die durchschnittliche Liegezeit der Patienten sank im letzten Jahr.
    — The average length of stay for patients decreased last year.
  2. Eine kurze Liegezeit ist für die Klinik wirtschaftlich wichtig.
    — A short length of stay is economically important for the clinic.
§Сложные слова
Lagerliegezeit
storage time
Liegezeitüberschreitung
exceeding the downtime
Liegezeitmanagement
downtime management
Liegezeitoptimierung
downtime optimization
§Однокоренные
liegen
to lie
Liegeplatz
berth, mooring place
anliegen
to be a matter of concern, to lie close to
beliegt
to amount to
§Связанные слова
derVerzug·Verweildauer·Ausfallzeit

Сообщить об ошибке