Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Liegezeit

[ˈliːɡəˌtsaɪ̯t]
По слогам lie|ge|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Liegezeit
Plural
die Liegezeiten
§Значения
czas składowania, okres przechowywania
Die Zeitspanne, in der ein Gut, ein Fahrzeug oder eine Ware an einem bestimmten Ort verweilt oder gelagert wird.
Okres czasu, w którym dobro, pojazd lub towar przebywa lub jest składowany w określonym miejscu.
нейтральное
  1. Die Liegezeit der Container im Hafen wurde verkürzt.
    — Czas przebywania kontenerów w porcie został skrócony.
  2. Hohe Kosten entstehen durch eine lange Liegezeit der Waren.
    — Wysokie koszty wynikają z długiego czasu składowania towarów.
Синонимы
dieWartezeit
czas pobytu
Die Dauer, die ein Patient im Krankenhaus verbringt.
Czas, który pacjent spędza w szpitalu.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście medycznym jako czas leżenia pacjenta.
  1. Die durchschnittliche Liegezeit der Patienten sank im letzten Jahr.
    — W ubiegłym roku skrócił się średni czas pobytu pacjentów w szpitalu.
  2. Eine kurze Liegezeit ist für die Klinik wirtschaftlich wichtig.
    — Krótki czas pobytu pacjenta jest dla kliniki ważny z punktu widzenia ekonomicznego.
§Однокоренные
liegen
leżeć
anliegen
przybijać do brzegu, cumować, przylegać do krawędzi
§Связанные слова
derVerzug

Сообщить об ошибке