Liegezeit — WBuch

час зберігання, період зберігання

Die Zeitspanne, in der ein Gut, ein Fahrzeug oder eine Ware an einem bestimmten Ort verweilt oder gelagert wird.

Період часу, протягом якого товар, транспортний засіб або вантаж перебуває в певному місці або зберігається там.

нейтральное

Die Liegezeit der Container im Hafen wurde verkürzt.

— Час перебування контейнерів у порту скоротився.
Hohe Kosten entstehen durch eine lange Liegezeit der Waren.

— Високі витрати виникають через тривале зберігання товарів.

Синонимы

тривалість перебування

Die Dauer, die ein Patient im Krankenhaus verbringt.

Тривалість перебування пацієнта в лікарні.

терминологическое

☞ Часто використовується в медичному контексті як тривалість перебування пацієнта.

Die durchschnittliche Liegezeit der Patienten sank im letzten Jahr.

— Минулого року середній термін перебування пацієнтів у лікарні скоротився.
Eine kurze Liegezeit ist für die Klinik wirtschaftlich wichtig.

— Короткий термін перебування пацієнтів у клініці є економічно важливим.