Luftmine

[ˈlʊftˌmiːnə]

По слогам luft|mi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Luftmine

Plural

die Luftminen

§Значения

воздушная мина

Eine Waffe, die durch die Druckwelle einer Explosion in der Luft ausgelöst wird.

Взрывное устройство, реагирующее на изменение давления в воздухе.

терминологическое

Die Soldaten mussten vorsichtig vor der Luftmine sein.

— Солдатам нужно было быть осторожными из-за воздушной мины.
Die Technologie der Luftminen wurde weiterentwickelt.

— Технология воздушных мин была усовершенствована.

Синонимы

скрытая угроза, ловушка

Eine metaphorische Bezeichnung für eine versteckte Gefahr oder eine unvorhersehbare Falle.

Переносное значение: нечто неожиданное и опасное.

нейтральное

Diese politische Entscheidung ist eine echte Luftmine.

— Это политическое решение — настоящая скрытая угроза.
Sein Kommentar war eine unvorhersehbare Luftmine im Gespräch.

— Его комментарий стал неожиданной ловушкой в разговоре.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова