Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Luftschlösser bauen

[ˈlʊftˌʃlœsɐ ˈbaʊ̯ən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für unrealistische Träumereien oder Pläne ohne Fundament.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
hayal kurmak
Unrealistische Träume verfolgen oder Pläne schmieden, die keine reale Grundlage haben.
Gerçekçi olmayan hayaller kurmak veya gerçek bir temeli olmayan planlar yapmak.
нейтральное
  1. Hör auf, Luftschlösser zu bauen, und fang an zu arbeiten!
    — Hayaller kurmayı bırak ve işe koyul!
  2. Er neigt dazu, ständig Luftschlösser zu bauen.
    — O, sürekli hayal kurma eğilimindedir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке