Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lumpenhändler

[ˈlʊmpənˌhɛndlɐ]
По слогам lum|pen|hän|dler
§ Грамматика
Genitiv
des Lumpenhändlers
Plural
die Lumpenhändler
§Значения
recogedor de trapos, comerciante de trapos
Ein Händler, der mit alten Stoffresten, Lumpen oder gebrauchten Textilien handelt.
Un comerciante que negocia con restos de tela viejos, trapos o textiles usados.
нейтральное
  1. Der Lumpenhändler sammelte die alten Stoffe auf dem Markt.
    — El vendedor de trapos recogía las telas viejas en el mercado.
  2. Früher lebten viele Lumpenhändler von dem Verkauf von Abfall.
    — Antiguamente, muchos traperos se ganaban la vida vendiendo desechos.
Синонимы
sinvergüenza, bribón
Eine abwertende Bezeichnung für eine moralisch verwerfliche oder unehrliche Person.
Una denominación despectiva para una persona moralmente reprobable o deshonesta.
разговорное
☞ Hoy en día se utiliza mayormente de forma metafórica.
  1. Ich werde mich nicht mit so einem Lumpenhändler abgeben.
    — No voy a tratar con un comerciante tan despreciable.
  2. Er entpuppte sich als ein hinterhältiger Lumpenhändler.
    — Resultó ser un traficante de mercancías deshonesto y pérfido.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке