Lumpensammlerin

[ˈlʊmpənˌzamələrɪn]

По слогам lum|pen|sam|mler|in

§ Грамматика

Genitiv

der Lumpensammlerin

Plural

die Lumpensammlerinnen

§Значения

сборщица тряпья

Eine Frau, die alte Stoffreste und Lumpen zum Wiederverkauf oder zur Weiterverarbeitung sammelt.

Женщина, собирающая старую ветошь для продажи или переработки.

нейтральное

Die alte Lumpensammlerin suchte in den Gassen nach Stoffresten.

— Старая сборщица тряпья искала обрывки ткани в переулках.
Früher lebten viele Lumpensammlerinnen von dem, was sie fanden.

— Раньше многие сборщицы тряпья жили тем, что находили.

Синонимы

собирательница хлама

Eine Person, die sich mit wertlosem oder minderwertigem Material beschäftigt (oft abwertend gebraucht).

Человек, занимающийся сбором бесполезных вещей.

разговорное

☞ Часто используется в переносном, пренебрежительном смысле.