Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lumpensammlerin

[ˈlʊmpənˌzamələrɪn]
По слогам lum|pen|sam|mler|in
§ Грамматика
Genitiv
der Lumpensammlerin
Plural
die Lumpensammlerinnen
§Значения
ragpicker
Eine Frau, die alte Stoffreste und Lumpen zum Wiederverkauf oder zur Weiterverarbeitung sammelt.
A woman who collects old rags for resale or recycling.
нейтральное
  1. Die alte Lumpensammlerin suchte in den Gassen nach Stoffresten.
    — The old ragpicker searched the alleys for fabric scraps.
  2. Früher lebten viele Lumpensammlerinnen von dem, was sie fanden.
    — In the past, many ragpickers lived off what they found.
Синонимы
Abfallesammlerin·Schrottsammlerin
scavenger, hoarder
Eine Person, die sich mit wertlosem oder minderwertigem Material beschäftigt (oft abwertend gebraucht).
A person dealing with worthless or low-quality items.
разговорное
☞ Often used metaphorically in a derogatory sense.
  1. Sie wirkt wie eine Lumpensammlerin, die nur wertlosen Tand hortet.
    — She seems like a scavenger who only hoards worthless trinkets.
§Идиомы
§Однокоренные
derLumpen
rag
sammeln
to collect
dieSammlerin
collector
sammlerisch
collecting
§Связанные слова
dieBettlerin·dieArmut·dasRecycling

Сообщить об ошибке