Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lunte

[ˈlʊntə]
По слогам lun|te
§ Грамматика
Genitiv
der Lunte
Plural
die Lunten
§Значения
фитиль
Ein langer, dünner Faden aus Stoff oder Papier, der zum Entzünden von Feuer oder Sprengstoff dient.
Длинный тонкий шнур из ткани или бумаги для поджигания.
нейтральное
  1. Er zündete die Lunte an.
    — Он поджег фитиль.
  2. Die Lunte brannte sehr langsam ab.
    — Фитиль горел очень медленно.
Синонимы
dieZündschnur
лисий хвост, метелка
Der buschige Schwanz eines Fuchses oder Marders in der Jägersprache.
В охотничьем жаргоне — пушистый хвост лисицы или куницы.
☞ Используется только в выражении 'die Lunte riechen'.
  1. Der Jäger sah die buschige Lunte des Fuchses.
    — Охотник увидел пушистый хвост лисицы.
  2. Der Fuchs verschwand, nur seine rote Lunte blieb sichtbar.
    — Лиса исчезла, осталась видна лишь её красная полоска.
§Идиомы
  • die Lunte legen
    — подготовить что-либо взрывоопасное (переносн.)
  • die Lunte brennt schon
    — процесс уже запущен
§Однокоренные
luntig
непостоянный, ненадежный
§Связанные слова
dieZündschnur·dieExplosion·dasFeuer

Сообщить об ошибке